La police déploie des bandes d'arrêt d'urgence pour mettre fin à une dangereuse poursuite de véhicules volés. Un prétendu mécanicien jure qu'il avait l'autorisation de conduire un semi-remorque, le propriétaire affirme le contraire. Un couple empêche une femme de s'enfuir avec sa voiture.